PT
MonteVillage preza a confidencialidade dos dados pessoais dos utilizadores do site MonteVillage.
Todas as informações pessoais relativas a clientes ou visitantes que usem o site MonteVillage serão tratadas em concordância com a lei da Proteção de Dados Pessoais de 26 de outubro de 1998 (lei n.º 67/98) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE.
Dados Pessoais
Todos os dados pessoais recolhidos no site MonteVillage são informações fornecidas voluntariamente pelo cliente. As informações são recolhidas quando o cliente:
– Faz uma reserva online;
– Se regista como cliente da MonteVillage;
– Contacta a MonteVillage.
Informação de Reservas Online
Quando é feita uma reserva, o site MonteVillage solicita ao cliente dados pessoas tais como o nome, e-mail, número de telefone e/ou telemóvel, morada, número de documento de identificação (bem como os respetivos dados de emissão e validade), número de carta de condução (bem como os respetivos dados de emissão e validade) e/ou outros. Pode também solicitar dados relativos ao seu voo e ao seu alojamento.
Poderemos também solicitar informação sobre as suas preferências de aluguer, incluindo destinos, categoria de veículo e opções de pagamento. Estes dados são armazenados na área de cliente do site.
Contactar a MonteVillage
A MonteVillage solicita informações pessoais, tais como nome completo, número de telefone e/ou telemóvel e endereço de e-mail, sempre que o cliente submete uma questão ou sugestão utilizando o link “contactos” no site MonteVillage.
Outras Informações Recolhidas
Sempre que alguém visita o site MonteVillage, são automaticamente recolhidas informações. São obtidas informações do computador do utilizador e atribuídas cookies quando alguém visita este site. Estes dados não são fornecidos pelo cliente utilizador – estes são recolhidos automaticamente como meio de facilitar as ligações ao nosso site e a sua utilização.
Recolhemos informações do seu computador com o objetivo de avaliar a eficácia do conteúdo do nosso site e a sua utilização. Estes dados permitem-nos melhorar a utilização do site, ao otimizar a navegação dentro do site e desenvolver programas e conteúdo de acordo com os interesses dos nossos clientes e utilizadores do site.
Parceria com Outras Empresas
A MonteVillage estabelece parcerias com outras empresas na área dos transportes e turismo. Os serviços oferecidos por outras empresas no site MonteVillage estão devidamente assinalados como serviços prestados por terceiros. Uma vez que essas empresas poderão reger-se por políticas de privacidade diferentes das da MonteVillage, recomendamos que se informe sobre as políticas dessas empresas no que se refere a recolher, processar e divulgar os seus dados pessoais.
Hiperligações a Outros Websites
No site MonteVillage existem links que fazem a hiperligação a outros sites da internet, sites estes que não são regidos pelas políticas de privacidade da MonteVillage. Ao clicar nestes links e navegar para outros sites, as práticas de privacidade da MonteVillage deixam de ser aplicadas. Recomendamos, portanto, que leia atentamente as declarações de privacidade de qualquer site no que se refere a recolher, processar e divulgar os seus dados pessoais.
Partilha de Dados
Para a prestação dos serviços, em determinados casos, a MonteVillage pode necessitar de partilhar os dados dos seus clientes com terceiras entidades, com a finalidade de oferecer o melhor serviço possível ao cliente.
Utilização dos Dados
As informações recolhidas no site MonteVillage poderão ser utilizadas para:
– Responder às questões ou sugestões submetidas pelo cliente;
– Otimizar as visitas ao nosso site;
– Confirmar e processar as suas reservas, alugueres, preparar faturas e enviar mensagens de confirmação.
Alterações à Política de Privacidade
A presente política de privacidade foi elaborada e divulgada no site MonteVillage a 16 de Setembro de 2022. O uso do site MonteVillage pressupõe a aceitação dos termos constantes desta política. A equipa da MonteVillage reserva-se ao direito de alterar este acordo sem aviso prévio. Deste modo, recomendamos que consulte a nossa política de privacidade com regularidade de forma a estar sempre atualizado.
Se tiver dúvidas sobre a nossa política de privacidade, não hesite em contatar-nos.
EN
MonteVillage values the confidentiality of the personal data of users of the MonteVillage website.
All personal information relating to customers or visitors using the MonteVillage website will be treated in accordance with the Personal Data Protection Act of October 26, 1998 (law n.º 67/98) and the General Data Protection Regulation. (GDPR) of the EU.
Personal data
All personal data collected on the MonteVillage website is information provided voluntarily by the customer. Information is collected when the customer:
– Make an online reservation;
– Register as a MonteVillage customer;
– Contact MonteVillage.
Online Booking Information
When a reservation is made, the MonteVillage website asks the customer for personal data such as name, e-mail, telephone and/or mobile number, address, identification document number (as well as the respective issue and validity data), driving license number (as well as the respective issue and validity data) and/or others. You can also request data relating to your flight and accommodation.
We may also request information about your rental preferences, including destinations, vehicle category and payment options. This data is stored in the client area of the website.
Contact MonteVillage
MonteVillage requests personal information, such as full name, telephone and/or mobile number and e-mail address, whenever the customer submits a question or suggestion using the “contacts” link on the MonteVillage website.
Other Information Collected
Whenever someone visits the MonteVillage website, information is automatically collected. Information is obtained from the user’s computer and cookies are set when someone visits this site. This data is not provided by the user client – these are collected automatically as a means of facilitating connections to our website and its use.
We collect information from your computer for the purpose of evaluating the effectiveness of the content on our website and its use. This data allows us to improve the use of the website, by optimizing navigation within the website and developing programs and content according to the interests of our customers and website users.
Partnership with Other Companies
MonteVillage establishes partnerships with other companies in the area of transport and tourism. Services offered by other companies on the MonteVillage website are duly marked as services provided by third parties. As these companies may have different privacy policies from those of MonteVillage, we recommend that you inform yourself about the policies of these companies with regard to collecting, processing and disclosing your personal data.
Links to Other Websites
On the MonteVillage website there are links that link to other websites, websites that are not governed by MonteVillage’s privacy policies. By clicking on these links and navigating to other sites, MonteVillage’s privacy practices cease to apply. We therefore recommend that you carefully read the privacy statements of any website with regard to collecting, processing and disclosing your personal data.
Data Sharing
For the provision of services, in certain cases, MonteVillage may need to share its customer data with third parties, in order to offer the best possible service to the customer.
Use of Data
The information collected on the MonteVillage website may be used to:
– Respond to questions or suggestions submitted by the client;
– Optimize visits to our website;
– Confirm and process your reservations, rentals, prepare invoices and send confirmation messages.
Changes to the Privacy Policy
This privacy policy was prepared and published on the MonteVillage website on September 16, 2022. The use of the MonteVillage website presupposes the acceptance of the terms contained in this policy. The MonteVillage team reserves the right to change this agreement without prior notice. Therefore, we recommend that you consult our privacy policy regularly so that you are always up to date.
If you have any questions about our privacy policy, please don’t hesitate to contact us.